マラヤラム・アラブコルまたはアラブ・マナダンダムの英語の言葉は何ですか？

これが故障です：

* alaavukol （അളവുകോൽ）文字通り「ロッドの測定」に変換されますが、測定のベンチマークまたは基準の意味で「標準」を意味するために使用されます。

* alaavu manadandam （അളവു）は、標準または規範の概念をさらに強調する「測定標準」を意味します。

したがって、「標準」は、英語の両方の用語の意味を正確にキャプチャします。