フランス語の言葉は何を意味するのでしょうか？

フランス語のフレーズ「têteàclaque 「文字通り翻訳されます」ヘッドは平手打ちになります 「または「スラップ可能な頭」 "。それは、誰かを説明するために使用される非公式でむしろ下品な表現です。

* 迷惑： この人は、あなたの神経に巻き込まれることを苛立たせたり、厄介で、または絶えずしているかもしれません。

* 愚かまたは愚かさ： 彼らは悪い決断をしたり、ばかげたことを言ったり、常識の欠如を示したりするかもしれません。

* 一般的にはありません： 彼らの性格や行動は、彼らを望ましくない会社にします。

誰かに直接言うことは非常に失礼で攻撃的であると考えられていますが、友人や風刺的な文脈でユーモラスに使用できます。

このフレーズには強い否定的な意味合いがあり、たとえあったとしても慎重に使用する必要があることに注意することが重要です。