フォーマル：
* Bonne Chance dans botre nouveau logement。 （これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。）
* je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouvelle maison。 （これは「あなたの新しい家であなたにたくさんの幸せを願っています」に翻訳されます。）
非公式：
* bonne Chance dans ton nouveau chez-toi。 （これは、それを言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。）
* je te souhaite plein de bonnesはdans ton nouveau nidを選びました。 （これはそれを言うのに遊び心のある方法であり、「あなたの新しい巣の中で最高のことを願っています」を意味します。）
コンテキストに応じて、より具体的なフレーズを使用することもできます。
* que du bonheur dans botre nouvelle demeure！ （これは「あなたの新しい家にしか幸せを持っていないように」に翻訳されます。）
* pretitez bien de votre nouveau chez-vous！ （これは「あなたの新しい家を楽しむ！」に翻訳されます）
状況に最適なフレーズとその人との関係を選択してください。