フォーマル：
* tīrahi： これは、「疲れ」と言う最も一般的で正式な方法です。
非公式：
* wīra： これは、友人や家族の間でよく使われる「疲れ」と言うよりカジュアルな方法です。
* kāpē： この単語は「眠い」を意味しますが、「疲れ」を意味するためにも使用できます。疲れていることを表現するためのより非公式な方法です。
その他のオプション：
* ngākauWātea： これは文字通り「空の心」に翻訳され、感情的に疲れ果てたと感じることを説明するために使用されます。
* ngākaupōuri： これは「悲しい心」に変換され、感情的に排水された感覚を説明するために使用できます。
マオリで「疲れ」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい形式の文脈とレベルに依存します。