考えられる意味のいくつかは次のとおりです。
* 影響力： これはおそらく「ビガチン」の最も一般的な意味です。それは、力、つながり、または影響力を持つ人を指します。 彼らは裕福であるか、強力な立場を持っているか、強い人々のネットワークを持っているかもしれません。
* 重要： 「ビガチン」は、誰かが重要または非常に尊敬されていることを意味します。これは、彼らの成果、知識、または社会的地位が原因である可能性があります。
* ヘビー級： この意味は文字通りで比ur的です。それは、身体的に強いまたは強力な人を指すことができますが、特定の分野や業界で支配的または影響力のある人を指すことができます。
例：
*「Ang Bagong Mayor Ay SobrangBigatin。Taoang nag-aabang sa kanyang mga proyektoをマラミング。」 （新しい市長は非常に影響力があります。多くの人が彼のプロジェクトを楽しみにしています。）
「ビガチン」は必ずしもポジティブな用語ではないことに注意することが重要です。また、ar慢さ、脅迫、または接触していないという意味合いをもたらすことができます。
コンテキストが重要です！ 「bigatin」という言葉に遭遇したら、周囲の単語とスピーカーの口調に細心の注意を払って、意図した意味を理解してください。