タガログ語のナピピリタンの英語の言葉は何ですか？

ただし、「ナピピリタン」には「強制」されていないニュアンスには完全にはキャプチャされないことに注意することが重要です。 「ナピピリタン」は、不本意の感覚を意味します または自分の意志に強いられている 。

「ナピピリタン」の意味に近いかもしれない他の英語のフレーズを以下に示します。

* 圧力を感じる

* 義務付けられている

* 選択肢がない

* 強制されている

* 強迫下にある

最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。