>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

マオリのタプはどういう意味ですか?

マオリでは、 tapu 複雑で多面的な意味があります。しばしば神聖なものと翻訳されます または奉献 、しかしそれはそれを超えています。

Tapuのさまざまな側面の内訳は次のとおりです。

* 神聖さ: これは最も一般的な翻訳であり、特別な、聖なる、または尊敬に値するものと際立ったものを指します。これは、場所、オブジェクト、人、または概念にも適用できます。

* 制限: TAPUはしばしば制限または禁止を伴います。 たとえば、特定の領域は、アクセスや特定のアクションが実行されないようにするためのTAPUです。

* パワー: タプは、力と効力にも関連付けられている可能性があります。 それは、神、祖先、または自然の力の力を表すことができます。

* 危険: TAPUは尊敬されていなければ危険です。 タプを壊すと、病気、不幸、さらには死に至る可能性があります。

* re敬: タプは敬意と尊敬を必要とします。それは、世界の神聖な性質に対する謙虚さと認識を求めています。

tapuの例:

* マラエ: これらの伝統的な会議の根拠はTAPUであり、特定のプロトコルと動作が必要です。

* 埋葬サイト: これらは死者を称えるためにタプと見なされます。

* 長子: 長男はしばらくの間タプと見なされるかもしれません。

* 食品: 特定のグループまたは期間の特定の食品はタプである可能性があります。

TAPUは静的ではなく、その意味は文脈や文化的理解によって異なる場合があることに注意することが重要です。 これは、マオリの文化と世界観の多くの側面に浸透する強力な概念です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。