非公式ですが、それでも敬意を払っています:
* tatay: これは「父」の最も一般的な非公式の用語です。子供、親しい家族、友人に使用されています。それは英語で「お父さん」と言っているようなものです。
* pa: これは、英語の「ポップ」に似た「Tatay」のより短く、さらにカジュアルなバージョンです。
* パパ: これは、子供や若者がよく使用する「父」のより愛情深い用語です。
よりカジュアルで、親しい友人の間で使用されることもあります:
* pare: この言葉は文字通り「友人」に翻訳されていますが、特に男性の間では、一部のサークルの「パパ」の遊び心のある用語としても使用されています。
* ベイ: これは「父」のカジュアルな用語ですが、「Tatay」や「Pa」ほど広く使用されていません。
覚えておいてください: スラングの「父」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
長老やあなたがよく知らない人と話すとき、「Ama」や「Tatay」などの正式な用語を使用することをお勧めします。
