現在形：
* フォーマル： é？ （え？）
* 非公式： é？ （え？）またはésso？ （それですか？）
過去形：
* フォーマル： foi？ （そうでしたか？）
* 非公式： foi？ （それでしたか？）またはfoi isso？ （それでしたか？）
将来の時制：
* フォーマル： セラ？ （そうなるの？）
* 非公式： セラ？ （それは？）またはセラスソー？ （そうでしょうか？）
例：
* 今日は暑いですか？
* フォーマル： FAZ CALOR HOJE？ （fahz ka-loor oi-je？）
* 非公式： タ・クエンテ・ホジェ？ （Tah Kwen-te oi-je？）
* それは猫ですか？
* フォーマル： éumgato？ （ええ、ga-too？）
* 非公式： éumgato？ （ええ、ga-too？）
* 終了しましたか？
* フォーマル： エスタテルミナド？ （eh-stah ter-mi-na-do？）
* 非公式： タ・プロント？ （tah pron-to？）
重要な注意： ポルトガル語には、公式および非公式の登録簿があります。 「é？」 「ésso？」の間、フォーマルな設定と非公式の両方の設定で使用されています。より非公式です。
正しいフレーズを選択するときに、あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係を常に考慮してください。