フォーマル:
* dirigible: これは、「操縦可能」というフランス語の言葉から派生した最も正確で正式な用語です。
* Zeppelin: これは、フェルディナンド・フォン・ツェッペリン伯爵によって開発された飛行機の種類を特に指します。
非公式:
* pambomba: これは、爆弾に直接関係していませんが、文字通り「爆弾バルーン」に変換されるあまり一般的ではありません。
* Parang Lobo: このフレーズは「バルーンのような」に翻訳され、非公式に使用して飛行船を参照できます。
その他のオプション:
* lobo na lumilipad: これは「飛行バルーン」を意味し、より記述的なフレーズです。
* malaking lobo: これは、カジュアルな会話で使用できる「ビッグバルーン」に翻訳されます。
最終的に、使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと視聴者に依存します。
