それは実際にはより大きな文の一部です： "tat tvam asi、iti pushan apavrinu" 。
これが意味の内訳です：
* tat tvam asi： これはフレーズの最も有名な部分であり、「あなたが芸術」に翻訳します 。それはすべての存在の基本的な統一の声明であり、個々の自己（アートマン）が最終的に普遍的な自己（ブラフマン）と同じであることを意味します。
* iti： これは、「したがって」または「そう」を意味します。
* pushan： これは、日光、栄養、繁栄に関連するヴェーダの神です。彼はしばしば保護者とガイドとして呼び出されます。
* apavrinu： これは、「公開」または「明らかに」を意味します。
すべてをまとめる：
「したがって、プーシャンは、あなたが芸術を私たちに明らかにします。」
解釈：
このフレーズは、「tat tvam asi」の知識は、ガイドまたは教師によって明らかにされる必要がある隠された真実であることを示唆しています。プッシャンは、光と知識の源として、すべての存在の一体性についてのこの深い理解を明らかにするように求められています。
重要性：
この声明は、現実の非二元的な性質を強調するヒンドゥー教の哲学の学校であるAdvaita Vedantaの礎石です。それは自己実現の強力な宣言であり、個人に自分の本質を究極の現実と同一であると認識するよう促します。