>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Xao wapa luego ablamos esta nocheの意味は何ですか?

「Xao wapa luego ablamos esta noche」というフレーズは、以下に翻訳されるスペインのスラングフレーズです。

「さようなら、美しい、今夜話します。」

これがフレーズの内訳です:

* "xao": これは、さようならのための一般的なスペインのスラングの挨拶である「Chao」の短縮された形です。

* "wapa": これは、スペイン語で「美しい」または「きれい」を意味する「グアパ」の短縮形式です。それはしばしば愛情の用語として使用されます。

* "luego": これは、「後の」または「間もなく」を意味します。

* "hablamos": これは「ハブレモス」の非公式な形であり、スペイン語で「私たちが話します」を意味します。

* "Esta noche": これは、スペイン語で「今夜」を意味します。

全体として、このフレーズは誰かに別れを告げ、夕方遅くに話していることを示すカジュアルで愛情のこもった方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。