私はバーナビーフランス語で生まれたとどう思いますか？

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私はバーナビーで生まれた」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル：

* je suisné（e）àバーナビー。 （これは最も文字通り正式な翻訳です。）

非公式：

* je suisné（e）àバーナビー。 （これはまだ文法的に正しく、広く理解されています。）

* je suis de burnaby。 （これは「私はバーナビー出身です」を意味し、カジュアルな会話でより一般的です。）

注： あなたが男性の場合は「né」を使用する必要があります。