>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Tu tines unoは何を意味しますか?

「Tu Tines Uno」は、スペイン語で文法的に正しいフレーズではありません。スペイン語とイタリア語が混在しているようです。

これは、個々の単語の意味の内訳です。

* tu: これは「あなた」(非公式の単数形)のスペイン語です。

* tines: これは、「You Have」(複数)のイタリア語です。

* uno: これは「1つ」のスペイン語です。

考えられる意味:

使用された単語に基づいて、このフレーズは次のようなものを伝えることを意図していた可能性があります。

* 「あなたは1つを持っています」 (スペイン語では、これは「TútienesUno」になります)

* 「(何かの)1つがあります」 (スペイン語では、これは「TútienesUno(de algo)」になります)

注意することが重要です: 「Tu Tines Uno」というフレーズは、スペイン語またはイタリア語で文法的に正しいものではないため、意図した意味を確実に判断することは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。