>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

ポルトガル語では、ai se eu te pegoは何を意味しますか?

「ai se eu te pego」は、人気のあるポルトガル語の歌のタイトルとフレーズであり、次のことを直接翻訳します。

「ああ、もし私があなたを捕まえたら」

ただし、このフレーズは、より比fig的に使用されることがよくあります。つまり、次のことを意味します。

「ああ、もし私があなたを手に入れたら」 または「もし私があなたに私の手を置いたなら」

この曲自体は、遊び心のある、軽薄なトーンで知られており、魅力や誰かの注意を引くという欲求を表現するためによく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。