カナダの英語ではルーニーとはどういう意味ですか？

それは、コインの表面（頭側）に特徴のダイビング鳥の一種であるルーンのイメージからその名前を取得します。