>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

彼はタミル語でハンサムだとどう思いますか?

タミル語では、形式の文脈とレベルに応じて、「彼はハンサムだ」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* அழகானவர்(azhaganaavar): これは、「ハンサム」と言う最も一般的で正式な方法です。それは文字通り「彼は美しい」という意味です。

* சொகுசானவர்(Sokusanaavar): これは、「彼はエレガントです」または「彼は洗練されている」に翻訳されます。

* அழகான(Azhagana Mukam): これは「彼は美しい顔をしている」ということを意味します。

非公式:

* அழகானவன்(azhaganavan): これは「Azhaganaavar」の非公式バージョンです。

* கொசுக்கானவன்(kosukkanavan): これは「彼は魅力的です」または「彼はかわいい」に翻訳されます。

* நல்லா(nalla irukaan): これは、「彼は見栄えが良い」または「彼はハンサムだ」を意味します。

より具体的:

* அவன்(avan azhaganavan): これは文字通り「彼はハンサムだ」を意味します。

* அவன்அவன்(Avan Mukam Azhaganathu): これは「彼の顔は美しい」ということを意味します。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。