>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

フランス語の嫉妬とは何ですか?

フランス語の「je」の最も一般的な翻訳は「jalousie」

また、次のように翻訳することもできます。

* la jalousie :これはより正式であり、jeの抽象的な概念を強調しています。

* la envie :これは、関連するがわずかに異なる感情である「vy望」にもっと変換されます。

最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。