現在人気のあるブランドは、実際にはアメリカの島国家に住む人々を対象としたポルトガル語の言葉ですか？

「ハバイアーノ」は、ハワイの誰かのポルトガル語の言葉です。ブランド自体はアメリカ人ですが、言葉の起源はポルトガル人です。