>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

メキシコ人がSAと言うとき、それはどういう意味ですか?

メキシコのスペイン語の「SA」には、それ自体が特定の意味がありません。おそらく、フレーズや単語の短縮版です。ここにいくつかの可能性があります:

* "Sabe"(「Sah-bay」と発音): これは「知っている」を意味し、「¿Sabe?」というフレーズで頻繁に使用されます。 「知っていますか?」に翻訳されます。または「あなたは知っていますか?」これは、会話を始めたり、誰かの注意を引くための一般的な方法です。

* "esa"( "eh-sah"と発音): これは「その1つ」を意味し、特定のものを参照するために使用されます。たとえば、「Esa es la casa」は「それが家だ」を意味します。

* "está"( "eh-stah"と発音): これは「IS」または「IS」を意味し、説明でよく使用されます。たとえば、「EstáBien」は「それが良い」または「大丈夫だ」を意味します。

* "se"(「発言」と発音): これは、動詞の主題がそれ自体にアクションを実行することを示すために使用される反射的な代名詞です。たとえば、「se lava」は「彼/彼女が自分自身を洗う」という意味です。

コンテキストが重要です! 特定の例で「SA」の意味を理解するには、周囲の単語と会話の全体的なコンテキストを考慮する必要があります。

より多くのコンテキストを提供できる場合(完全な文や聞いた状況など)、より正確な答えを与えることができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。