この文法は、明確化が必要な場合は親切に私に連絡してください。

より自然なオプション：

* 質問がある場合は私に連絡してください。

* 明確化が必要な場合は、私に連絡することを躊躇しないでください。

* さらに説明が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。

オリジナルが厄介な理由：

* 「親切」 少しフォーマルで昔ながらのように聞こえます。

* 「明確化が必要」 少し不格好です。スムーズな流れのために「質問がある」または「さらに説明が必要」を使用する方が良いです。

メッセージのトーンとコンテキストに最適なオプションを選択します。