この言葉は攻撃的で傷つくと見なすことができることに注意することが重要です 人を説明するために使用される場合。 特によく知らない人に言及する場合は、この単語を完全に使用しないようにするのが最善です。
誰かの体格を説明するためのより丁寧で敬意のある方法を探しているなら、次のようなフレーズを使用できます。
* "DeComplexiónRobusta" （頑丈なビルド）
* "De Talla Grande" （大きなサイズ）
* "DeComplexiónCorpulenta" （死体）
誰かの身体的外観について話すとき、敬意のある言語を使用することが重要であることを忘れないでください。