பல（Bala Maruththavamanai）
* பல（bala） 「多く」を意味します
* மருத்துவமனை（Maruththavamanai） 「病院」を意味します
したがって、文字通り、それは「多くの病院」を意味します。これはポリクリニックを参照する一般的な方法です。
ただし、コンテキストに応じて他の用語を使用することもできます。
* பலமருத்துவக்（Bala Maruththavak Kudam）： これは「多くの医療室」に翻訳され、複数の医師と専門の施設を指します。
* பல்மருத்துவ（Pal Maruththava Maiyam）： これは「マルチメディカルセンター」に翻訳され、ポリクリニックを参照するもう1つの一般的な方法です。
最終的に、最良の翻訳は特定のポリクリニックとそれがどのように参照されているかに依存します。