それは:の組み合わせです:
* マルス (「悪い」または「悪」を意味する)
* volēns (「希望」または「喜んで」を意味します)
したがって、文字通り翻訳された「悪意のある」は、「悪を希望する」という意味です。