コンテキストに応じて他のオプションを次に示します。
* マグパヨ （アドバイスをするために）
* Magbigay ng payo （アドバイスを与えるために、より文字通り）
* マグムンカヒ （提案する、助言する）
* マンガル （説教する、強く助言する）
* turuan （教える、助言する）
特定の翻訳は、コンテキストと与えられるアドバイスの種類によって異なります。たとえば、一般的なアドバイスには「Payuhan」を使用しますが、特定の行動方針を提案している場合は「Magmungkahi」を使用する場合があります。