フォーマル：
* espere： これは、「待って」と言う最も一般的で正式な方法です。
* aguardo： これは、「待って」と言うためのよりフォーマルで文学的な方法です。
非公式：
* esperaaí： これは「ちょっと待って」と言うよりカジュアルな方法です。
* aguentaaí： これは、「頑張って」と言うためのより非公式の方法です。
* ficaaí： これは文字通り「そこにとどまる」に翻訳されますが、「待機」を意味するために使用できます。
その他のバリエーション：
* espere um pouco： これは「少し待って」に変換され、「エスペラアイ」よりも少し丁寧です。
* espere um instante： これは「ちょっと待って」に変換されます。
ここにいくつかの例があります：
* "espere um pouco、por fave。" （少し待ってください。）
* "Aguardo Sua Resposta。" （私はあなたの応答を待っています。）
* "EsperaAí、Jávolto。" （ちょっと待って、私はすぐに戻ってきます。）
* "Aguentaaí、vou pegar o meu celular。" （待って、電話を手に入れます。）
ブラジルのポルトガル語で「待つ」と言う最良の方法は、状況とあなたが話している人に依存します。