豊富な 量に焦点を合わせます そしてたくさん 。それは大量の何かを意味し、多くの場合、必要なものを超えています。
例：庭にはトマトの豊富な収穫がありました。
prolific 生産性を強調します 頻繁な作成 。それは、しばしば高品質の何かを生産するという高い割合を意味します。
例：著者は多作な作家であり、毎年新しい小説を出版しています。
したがって、「豊富な」と「多作」は交換できません。大量のさまざまな側面を説明しています。
ただし、一部のコンテキストでは、特定の状況に応じて、それらを交換可能に使用できます。たとえば、「アーティストは彼らの作品で多作です」または「アーティストの作品は豊富です」と言うかもしれません。両方の文は文法的に正しいですが、アーティストの出力のわずかに異なる側面を強調しています。