* ebonics/aaveは主に口頭言語です： それは書かれた以上のものであり、その文法的特徴はスピーチでより顕著です。
* 正式な執筆は一般にaaveの機能を回避します： これは、黒人言語の歴史的な疎外と、正式な執筆が標準的な英語の慣習を遵守するという期待によるものです。
ただし、Aave Featureを組み込んだ本があります 対話とキャラクターの声では、人々が話す方法を反映しています。ここにいくつかの例があります：
* トニ・モリソンによる「ブルースト・アイ」： 人種差別と偏見を扱っているこの小説は、物語と特徴づけに重要な対話をAaveで特徴としています。
* 「彼らの目は神を見ていた」ゾラ・ニール・ハーストン： ハーストンの小説は、特にジャニー・クロフォードの対話で、黒い俗語の使用で祝われます。
* ハーパー・リーによる「モッキンバードを殺す」： 主にAaveで書かれていませんが、この小説には黒人キャラクターの方言、特にScoutの友人Dillの方言の対話が含まれています。
* アリスウォーカーによる「色の紫色」： この小説は、主人公のセリーによって書かれた手紙のAaveの強い表現を特徴としています。
* アンジー・トーマスによる「憎しみu give」： 警察の残虐行為と社会的不正に対処するこの若い大人の小説は、Aaveを使用して、10代の主人公であるStarr Carterの本物の声を反映しています。
これらはほんの数例であり、他の多くの本は黒人の言語と文化を探ります。文学でAaveを使用することは、生きた経験を表現し、文化的ニュアンスを強調するための強力なツールになる可能性があることを忘れないでください。
重要な注意： 文学のAaveの使用を探ることは素晴らしいことですが、尊敬し、言語を流用または誤って伝えないことを避けることが重要です。 Aaveについて学ぶ最も効果的な方法は、それを使用するコミュニティと関わることです。