フォーマル：
* j'écrisces lettres。 （これは最も直接的で中立的な翻訳です。）
* je suis en traind'écrireces lettres。 （これは執筆の行動を強調しています。）
* jerédigeceslettres。 （これは、よりフォーマルまたは公式のトーンを意味します。）
非公式：
* je suis en train de griffonner ces lettres。 （これは、より口語的な単語を「執筆」に使用し、あまりフォーマルではないトーンを示唆しています。）
* je suis en train de taper ces lettres。 （これは、文字を入力している場合に使用されます。）
特定の状況：
* jevousécrisces lettres。 （これは「私はあなたにこれらの手紙を書いている」を意味します。）
* je suis en traind'écrireceslettresà[人の名前]。 （これは「私はこれらの手紙を[人の名前]に書いている」を意味します。）
最良のオプションは、特定の状況に依存します。