ただし、「Rasse」という言葉は、「人種」が英語で行うのとは非常に異なる意味合いを持っていることに注意することが重要です。
*ドイツ語では、「Rasse」は生物学的文脈でよく使用され、さまざまな種類の動物や植物を指します。
*物理的特性を共有する人々の異なるグループを記述するためにも使用できますが、この使用法はナチの時代の人種差別的なイデオロギーに関連していることがよくあります。
したがって、ドイツ語で「Rasse」という言葉を使用する際には、歴史的および社会的文脈に留意することが不可欠です。
ドイツ語での人種について話す別の方法をいくつか紹介します。
* herkunft （起源）
* Ethnische Gruppe （民族グループ）
* kulturellezugehörigkeit （文化的所属）
これらの用語は、「rasse」の潜在的に負荷のある意味を回避し、人間の多様性の複雑さにより敏感です。