ただし、「キャッシュ」という言葉自体はすでに英語で使用されており、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。
* 何かを保存するための隠されたまたは秘密の場所： これは「キャッシュ」の最も一般的な意味であり、貴重品、武器、またはその他の敏感なアイテムの隠れ場所を指すためによく使用されます。
* コンピューターシステム内のデータ用の一時的な保管エリア： これは、頻繁に使用される情報へのアクセスを高速化する特定の種類のメモリの技術用語です。
* 後で使用するために保存されるデータのコレクション： これは、コンピューターキャッシュに保存されているかどうかにかかわらず、あらゆる種類のデータ収集を参照できるより広範な用語です。
したがって、フランス語で「ルキャッシュ」を見るとき、英語の特定の意味を理解するためにコンテキストを調べることが重要です。