国連統計の文脈における「による」の潜在的な解釈は次のとおりです。
* データに基づく： 「国連統計によると、世界人口は...」これは、声明が国連によって収集され分析されたデータから派生していることを意味します。
* アライメント： 「国連基準によれば、国家統計機関は...」これは、声明がデータの収集と報告のために国連によって確立された基準とガイドラインを指すことを意味します。
* 報告されているように： 「国連世界人口2022年によると...」これは、声明が特定の国連出版物または報告書を引用していることを意味します。
特定の例では、「従い」の正確な意味を理解するには、声明のコンテキストと情報の特定のソースを考慮する必要があります。たとえば、「最新の調査によると...」と述べている国連レポートを読んでいる場合は、レポートに記載されている特定の調査を探す必要があります。
「によると」は一般的なフレーズであり、その意味はそれが使用されているコンテキストによって決定されることを忘れないでください。