>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 言語会議

スピーカーがスラングを使用する会話をどのように書きますか?

コーヒーショップでの奴隷的なチャット

文字:

* マヤ: クール、リラックス、音楽と芸術に。

* leo: いつも楽しい時間を過ごし、食べ物が大好きで、ぶらぶらしています。

設定:

賑やかなコーヒーショップ、午後早く。マヤとレオはテーブルに座って、彼らのラテをすすりながら。

会話:

leo: (彼のラテを空中に振ってください)よ、このラテは火です!あなたはそれを試してみてください、マヤ。

マヤ: (微笑む)いや、私は元気です。今日はそのアイスティーについてです。水分を補給しなければなりません。

leo: 水分補給?あなたはそのようなオタクです。 (笑)とにかく、スクープは何ですか?私があなたに言った新しいバンドをキャッチしましたか?

マヤ: 完全に!彼らは病気でした。私は今、彼らの雰囲気に夢中になっています。ご存知のように、すべて暗くてムーディーです。

leo: おい、私はあなたに言った、彼らは私の新しいお気に入りのバンドだ! あなたは私と一緒に彼らの次のギグに来なければなりません。フックから外れます。

マヤ: 私はそのためにダウンしています。でも、来週に行くこのアート展示に私と一緒に来ることができますか?それは照らされることになっています。

leo: アート展示? (彼の頭を掻く)あなたは私がもっと「天井を見つめている」ような芸術の人にいることを知っています。しかし、ねえ、あなたのために、私は例外を作ります。

マヤ: あなたは最高です。 さて、そのバンドについてもう一度教えてください。あなたは私が良いゴシップセッションが大好きであることを知っています。

leo: (陰謀的に傾いている)だから、どうやら彼らのドラマー…

マヤ: (目が広がる)お茶をこぼして、レオ。詳細が必要です。

leo: (いたずらに笑う)大丈夫、大丈夫。しかし、あなたは誰にも言わないことを約束しなければなりません。

(レオがバンドのドラマについてのジューシーな物語に始まると、マヤは興奮してうなずきます。)

スラングを書くためのヒント:

* キャラクターや設定に適したスラングを使用してください。 たとえば、「照明」と「火」は一般的なスラング用語ですが、すべてのコンテキストでは使用できません。

* それをやりすぎないでください。 スラングが多すぎると、読者にとって混乱し、耳障りなことさえあります。

* 期間に注意してください。 スラングは時間の経過とともに変化するので、歴史的な物語を書いている場合は、その時代に使用されている俗語を調査する必要があります。

覚えておいてください、スラングはあなたのキャラクターをより本物で魅力的に聞こえる素晴らしい方法です。 賢明に使用して、視聴者を念頭に置いてください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。