>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 言語会議

彼はフランス語でデクランと呼ばれているとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「彼はデクランと呼ばれている」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* il s'appelle Declan。 (これはそれを言う最も一般的で中立的な方法です。)

* L'Appelle Declan。 (これは文字通り「彼はデクランと呼ばれている」に翻訳されますが、あまり一般的ではありません。)

非公式:

* il s'appelledéclan。 (これはフォーマル版と同じですが、名前のフランス語の綴りを使用しています。)

* c'estdéclan。 (これは「それはデクラン」に翻訳され、よりカジュアルです。)

強調について:

* 息子PrénomEstDeclan。 (これは「彼の名はデクランです。」)

最良のオプションは、コンテキストとリスナーとの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。