私のスペインの同僚は私をカルニニョのように聞こえる何かを私に呼んでいます。

あなたの同僚は「compañero」と言っている可能性があります 「スペイン語で「友人」または「コンパニオン」を意味します。

地域のアクセントや彼自身の話し方により、発音がわずかに異なる可能性があります。

「Calninyo」は「Compañero」に非常に近いときに、最初の音節とそれほど明確ではない「n」サウンドを少し強く強調して発音します。

次回彼がそれを言うとき、注意深く聞いて、個々の音がよりはっきりと聞こえるかどうかを確認してみてください。また、確認するためだけに、彼にそれを言う方法を直接尋ねることもできます。