フォーマル：
* vejovocêNaPróxmixaSemana。 （これは最も文字通りの翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。）
* Atépróxmingasemana。 （これは「来週まで」を意味し、以前のオプションよりも少し非公式です。）
非公式：
* te vejo naprómximasemana。 （これはそれを言うよりカジュアルな方法であり、友人や家族と一般的に使用されています。）
* atéSemanaQue Vem！ （これは非常に一般的でカジュアルな方法です。「来週YAを見る！」と同様に）
特定の曜日を使用することもできます：
* vejoVocêNaTerça-Feira Que Vem。 （来週の火曜日に会いましょう）
* atésexta-feira que vem。 （次の金曜日に会いましょう）
状況とあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。