ヨーロッパ言語：
* フランス語： ヘロス（男性）、ヘロイン（フェミニン）
* スペイン語： ヘロエ（男性）、ヒロイナ（フェミニン）
* イタリア語： エロエ（男性）、エロイナ（フェミニン）
* ドイツ語： 拘束（男性）、weldin（女性）
* ポルトガル語： ヘロイ（男性）、ヒロイナ（フェミニン）
* ロシア語： ¡
* ポリッシュ： ボハター（男性）、ボハテルカ（フェミニン）
* チェコ： hrdina（男性）、hrdinka（女性）
* ハンガリー： hős（男性）、hősnő（フェミニン）
* スウェーデン語： Hjälte（男性）、Hjältinna（女性）
* デンマーク語： ヘルト（男性）、ヘルティンデ（フェミニン）
* ダッチ： 拘束（男性）、weldin（女性）
* フィンランド語： サンカリ（男性と女性）
アジア語：
* 日本語： 英雄（eiyū）
* 中国人（マンダリン）： 英雄（yīngxióng）
* 韓国語： 영웅（Yeongung）
* ヒンディー語： नन（ナヤック）
* アラビア語： わかりました（baṭal）
* ベトナム人： anhhùng（anh hung）
他の言語：
* ラテン： ヘロス（男性）、ヒロイナ（フェミニン）
* ギリシャ語： ήωας（hērōas、男性的）、ηρωίδα（hērōida、feminine）
* ヘブライ語： גגור（ギボール、男性的）、גגב因（givora、feminine）
* トルコ語： カーラマン
一部の言語には、男性と女性のヒーロー向けの別の単語があることに注意してください。
これは言語のほんの一部です。 「ヒーロー」に対して独自の言葉を持っている他の多くの言語があります！