ステップ1:ダッカボードに連絡してください
* 関連するオフィスを見つけます: ダッカ委員会にはいくつかのオフィスがあります。証明書を発行する責任者に連絡してください。 Dhaka Board Webサイトで連絡先情報を見つけることができます。
* 翻訳をリクエスト: SSCベンガルの証明書の英語翻訳が必要であることを彼らに通知します。
ステップ2:必要な文書を収集
* 元のSSC証明書: 元の証明書を提供する必要があります。
* 証明書のコピー: 理事会は、証明書のコピーも要求するかもしれません。
* 申請書: 翻訳の申請書に記入する必要がある場合があります。これは通常、取締役会から入手できます。
* 料金: 翻訳サービスに関連する料金があるかもしれません。
* アイデンティティの証明: あなたの身元を確認するために、有効なID証明(たとえば、国内IDカード、パスポートなど)を提供する必要があるかもしれません。
ステップ3:ドキュメントを送信
* ドキュメントを配信または郵送する: 理事会オフィスに直接アクセスするか、登録済みの郵便でドキュメントを送信できます。
* 領収書を受け取ります: 参照のために領収書を保管してください。
ステップ4:翻訳された証明書を収集
* 時間枠: 翻訳が処理されるまで数週間かかる場合があります。
* 証明書を収集: 翻訳された証明書の準備ができたら通知されます。その後、直接収集するか、郵送してもらうことができます。
重要なメモ:
* 公式翻訳: 翻訳が認定された翻訳者によって行われ、ダッカ委員会によって承認され、公式に認識されるようにしてください。
* 代替オプション: ダッカ委員会が翻訳サービスを提供していない場合は、認定された翻訳機関から助けを求めることができます。
* コピーを保管してください: 翻訳された証明書のコピーを自分の記録に常に保管してください。
正確なプロセスは、ダッカ委員会の特定の規則と規制によってわずかに異なる場合があることを忘れないでください。最新の情報と手順については、常に取締役会に直接連絡することが最善です。
