これが故障です：
* mis- 「間違った」または「悪い」を意味する接頭辞です。
* -Calculation 動詞「計算」から派生します。
したがって、「誤算」は文字通り「間違ったまたは悪い計算」を意味します。
