>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語ソフトウェア

手話で運命は何と言いますか?

アメリカ手話(ASL)には「運命」の兆候は1つもありません。

代わりに、特定のコンテキストに応じて、サインの組み合わせを使用して、運命の概念に署名する可能性があります。ここにいくつかのオプションがあります:

* "Fate" +「決定」 :これは、「運命」を不変の力として表現する一般的な方法です。 「Fate」(手首のねじれがあるサインがある)に署名してから「決定」(「決定」のサインは、手で決定されている決定のように見えます)。

* "Future" + "Set" :「未来」と「セット」を使用して、所定のコースのアイデアを伝えることもできます。 「Future」は前進することによって署名され、「セット」は平らな手を作ってそれを倒すことによって署名されます。

* 「何か」 +「起こらなければならない」 :これは、運命を必然性として表現するためのより一般的な方法です。 「何か」はあなたの手で疑問符を作ることによって署名され、「必要なのは起こらなければならない」は、あなたの人差し指と親指で小さな円を作ることによって署名されます。

ASLは視覚言語であるため、意味を伝えるために文脈と表情が重要であることを忘れないでください。たとえば、人の運命について話している場合は、「それら」または「人」に署名して明確にすることもできます。

また、「運命」、「運命」、「事前に決められた」、「避けられない」など、運命に関連する特定の概念のサインを使用することもできます。

ASLで「運命」を表現する最良の方法は、特定の状況とあなたの個人的な解釈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。