1。 ASLを学ぶ：
* 正式な教育： コミュニティカレッジ、大学、または専門のASLスクールでASLプログラムに登録します。これらのプログラムは、多くの場合、アソシエイトまたは学士号につながり、ASLの文法、語彙、文化、および解釈技術の強力な基盤を提供します。
* 自己学習： オンラインリソース、教科書、およびASL辞書を利用します。ネイティブの署名者と練習し、ワークショップやクラスに参加します。
* 浸漬： 聴覚障害者のコミュニティで時間を費やし、聴覚障害者との関わりは、流encyさを育み、聴覚障害のある文化を理解するために重要です。
2。通訳スキルの開発：
* 音訳スキルを取得： 音声英語をASLに翻訳することを学び、その逆を正確かつ効率的に翻訳します。
* 手話流encyさ： 語彙、文法、文化的ニュアンスなど、ASLの高レベルの習熟度を達成します。
* 解釈技術の開発： 倫理、行動規範、およびさまざまな通訳のモダリティ（例：連続的な解釈、同時通訳）の解釈について学びます。
* 経験豊富な通訳者との練習： 経験豊富な通訳からメンターシップを求め、実践セッションの解釈に参加します。
3。エクスペリエンスを得る：
* ボランティアの機会： 聴覚障害者のイベント、学校、または組織のボランティアは、現実世界の経験を獲得し、ポートフォリオを構築します。
* インターンシップ： 通訳を利用する通訳機関または組織でインターンシップを求めます。
* パートタイム通訳： パートタイムの通訳の割り当てから始めて、スキルと評判を構築します。
4。認定：
* RID認定を取得： 聴覚障害者の通訳登録者（RID）は、ASL通訳者にさまざまなレベルの認証を提供する非常に尊敬される組織です。
* 状態ライセンス： 一部の州では、通訳者にライセンスを取得する必要があるため、現地の要件を確認してください。
5。継続教育：
* 最新情報： ワークショップ、会議、専門能力開発プログラムに参加して、スキルを鋭く保ち、現場での新しい開発について情報を提供し続けます。
* 他の通訳者とのネットワーク： 他の通訳者との関係を構築して、知識を共有し、お互いから学びます。
追加のヒント：
* 強力なコミュニケーションスキルを開発： 効果的な通訳者は、明確で簡潔で、文化的に敏感である必要があります。
* 忍耐強く永続的である： ASL通訳者になるには、時間、努力、献身が必要です。
* メンターシップを探してください： あなたを導き、サポートできる経験豊富な通訳を見つけてください。
* フィールドに情熱を傾けてください： ASLと聴覚障害者コミュニティへの愛は、あなたのモチベーションとドライブを促進します。
ASL通訳者になることは継続的な旅であることを忘れないでください。あなたのキャリアを通してあなたのスキルを継続的に学び、成長させ、洗練する準備をしてください。