1。ウクレレ: これが最も一般的な意味です。それは、ハワイの音楽にしばしば関連付けられている、小さな、四角の楽器です。
2。 uke(受け、 "uke"): これは、「受け取る」または「受け入れる」を意味する日本語の言葉です。状況によっては、受信者または何かの受信者を指すこともできます。
3。 uke(受け、 "uke"): 日本の武道の文脈では、「ウケ」はトレーニングパートナーを指します を受け取っている 「トリ」として知られる攻撃者からのテクニック(攻、「トリ」)。
4。 uke(受け、 "uke"): これは、パッシブである人を指すために使用される日本のスラング用語です または submissive 交際中。この意味は攻撃的であると見なすことができ、広く使用されていません。
5。 uke(受、 "uke"): これは、「耐える」または「苦しむ」という意味の日本語です。病気や不幸の文脈で一般的に使用されます。
特定の状況で「ウケ」の意味を理解するには、コンテキストとスピーカーの意図を考慮してください。確信が持てない場合は、説明を求めるのが最善です。
