* 修飾子は流体です： 英語は常に進化しています。新しい単語が作成され、既存の単語は新しい意味を帯び、使用パターンがシフトします。
* 修飾子のカテゴリ： 修飾子は、異なるカテゴリ（形容詞、副詞、分詞など）に分類され、正確なカウントが困難になります。
* コンテキストの問題： 1つの単語でさえ、あるコンテキストでは別のコンテキストでは修飾子として使用できます。
特定の数値の代わりに、これらの要因を考慮してください：
* オープンエンドネス： 英語にはオープンクラスのシステムがあります。つまり、新しい単語やフレーズを常に追加しています。
* 多機能性： 多くの単語は、コンテキストに応じて、修飾子を含むスピーチの複数の部分として機能します。
* 文法と使用法： 文法規則は、修飾子の使用方法をガイドしますが、柔軟性とバリエーションの余地は常にあります。
修飾子の仕組みと、それらを数えようとするのではなく、意味を生み出す上での役割を理解することに焦点を当てます。