異なる発音：
* bow （腰を曲げる）vs. 弓 （矢を撃つために使用される武器）
* リード （重金属）対リード （ガイドまたは直接的に）
* 涙 （目から液体の一滴）vs. 涙 （リッピングする）
* 風 （移動空気）vs. 風 （コイルに）
* 読み取り （書かれた言葉を見て理解するために）vs. 読み取り （「読み取り」の過去形）
同じ発音：
* bat （夜行性哺乳類）vs. bat （野球で使用される機器）
* 低音 （魚の一種）対低音 （ローピッチの音）
* 分 （時間単位）vs. 分 （非常に小さい）
* オブジェクト （物事）対オブジェクト （反対するために）
* 生成 （作成する）vs. 生成 （果物と野菜）
これは、ホモグラフの小さなサンプリングです。英語にはさらに多くの例があります。