* 大きな母音シフト： 15世紀と16世紀のこの大きな音の変化は、英語の母音の発音を劇的に変えました。このシフトは、「GH」を含む単語の発音に影響を与え、スペルの矛盾につながりました。もともと「g」の音を持っていた言葉は、「笑い」の「F」や「夜」の「k」など、異なる音でしばしば終わりました。
* 他の言語からの借入： 英語は、他の言語、特にフランス語とラテン語から多くの言葉を借りてきました。これらの借りた言葉は、発音が時間の経過とともに変化した可能性があるにもかかわらず、しばしば元のスペルを維持しました。たとえば、「ナイト」は古い英語のものであり、「夜」は古い北欧からのものであり、同様の音のための異なるスペルにつながります。
* 地域の方言： イギリスのさまざまな地域には、独自の発音とスペルがあり、「GH」の一貫性のない綴りに貢献しました。
* 印刷と標準化： 15世紀の印刷機の発明は、スペルの標準化に対する欲求につながりました。ただし、この標準化は完全には成功しておらず、スペルの多くのバリエーションが持続しました。
「GH」発音の例：
* サイレント： 「ナイト」、「光」、「ハイ」
* "f" sound： 「笑」、「十分」、「咳」
* "k" sound： 「夜」、「正しい」、「明るい」
* "g"サウンド： 「ゴースト」、「ゴーストリー」、「グール」
「GH」の発音も英語の方言によって異なる場合があることに注意することが重要です。
要するに、「GH」スペルの矛盾は、音の変化、借入、地域の変動、標準化の取り組みなど、英語の複雑な歴史の結果です。