* それは複合語です： 既存の2つの単語「Book」と「Keeper」を組み合わせることで形成されます。これは、新しい意味を作成します。
* それはportmanteauです： これは、2つの単語が混ざり合って新しい単語を作成することを意味します。 「k」の音が繰り返されます。これは、portmanteausに典型的なものです（「ブランチ」または「スモッグ」と考えてください）。
* 特定の役職です： 特定の職業を指します。多くの職業は言葉（「警察官」、「消防士」など）を組み合わせることで命名されていますが、「ブックキーパー」は、ポートマントーとして明確に識別できる比較的一般的な役職であるため、際立っています。
* それはセマンティックな変更の例です： 「本」という言葉の意味は、記録を保つために使用されるものに書かれたものから、時間とともに変化しました。 「簿記係」はこの変化を反映しており、財務記録の「本」を保持している人を意味します。
要約すると、「BookKeeper」は、その構造、意味、歴史的背景にユニークです。それは、職業の意味をうまく伝えるポルトマントーの明確な例として際立っています。