「要求した添付ファイルを見つけてください。」
元の文が間違っている理由は次のとおりです。
* 「親切に検索」 少しフォーマルであり、より直接的な「見つけてください」に置き換えることができます。
* 「あなたが私にあなたのためにそれを送るように頼んだファイルを添付した 不必要に言葉遣いで混乱しています。 「あなたが要求したこと」は、同じことを表現するためのより簡潔な方法です。
改訂された文は明確で簡潔で、文法的に正しいです。
「要求した添付ファイルを見つけてください。」
元の文が間違っている理由は次のとおりです。
* 「親切に検索」 少しフォーマルであり、より直接的な「見つけてください」に置き換えることができます。
* 「あなたが私にあなたのためにそれを送るように頼んだファイルを添付した 不必要に言葉遣いで混乱しています。 「あなたが要求したこと」は、同じことを表現するためのより簡潔な方法です。
改訂された文は明確で簡潔で、文法的に正しいです。