>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> オンライン辞書と文法

語順はどのように意味を変えますか?

構文とも呼ばれる語順は、文の意味を決定する上で重要な役割を果たします。それは言語の文法警察のようなものであり、意図したメッセージを伝える方法で言葉が配置されるようにします。語順が意味にどのように影響するかを探りましょう:

1。 Subject-Verb-Object(SVO)vs。Subject-Object-Verb(SOV):

* svo: これは、英語や他の多くの言語(スペイン語、フランス語など)で最も一般的な語順です。被験者はオブジェクト上のアクションを実行します。

* 例: 「犬はボールを追いかけました。」 (dog =subject、chased =verb、ball =object)

* sov: この順序は、日本語、韓国語、ヒンディー語などの言語で見られます。オブジェクトを動詞の前に配置します。

* 例: 「ボールが追いかけられた犬。」 (これは英語では厄介に聞こえますが、SOV言語では文法的に正しいです)

2。形容詞と修飾子:

* 配置: 形容詞または修飾子を置くと、意味に大きく影響します。

* 例:

*「大きな赤い車」 (サイズと色に重点を置く)

*「赤、大きな車。」 (色、次にサイズに重点を置く)

*「車、大きくて赤。」 (両方の属性も同様に重要です)

3。前置詞と句動詞:

* 前置詞: それらの配置は、アクションの方向を変えます。

* 例:

*「ボールはテーブルの上にあります。」 (位置)

*「ボールはテーブルの下にあります。」 (別の場所)

* 句動詞: 動詞と前置詞の順序が意味を決定します。

* 例:

*「言葉を調べてください。」 (情報を検索)

*「言葉を見てください。」 (これは英語では意味がありません)

4。質問と否定:

* 質問: 英語では、語順が変化して質問を形成します。

* 例:

*「犬はボールを追いかけました。」 (声明)

*「犬はボールを追いかけましたか?」 (質問)

* 否定: 動詞の前に「not」を配置すると、文は無効になります。

* 例:

*「犬はボールを追いかけました。」 (肯定)

*「犬はボールを追いかけませんでした。」 (ネガティブ)

5。強調と焦点:

* フロンティング: 文の先頭にフレーズを配置すると、それを強調できます。

* 例: 「犬、ボールを追いかけたのは彼でした。」 (犬に焦点を当てる)

* 裂け目の文章: これらの文は、特定の部分を強調するために声明を分析します。

* 例: 「ボールを追いかけたのは犬でした。」 (犬に強調)

要約:

語順とは、文法的正しさだけではありません。それは、文の中で意味、強調、焦点を形作る強力なツールです。これらのニュアンスを理解することにより、言語がどのように機能するかをよりよく理解し、より明確で正確に自分自身を表現することができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。