その理由は次のとおりです。
* 標準的な英語は、より広い範囲のソースから引き出されます。 ラテン語、ギリシャ語、フランス語、古い英語など、さまざまな歴史的影響から描かれた豊かな語彙があります。
* 標準以外の英語は多様である可能性があります。 多くの場合、限られた一連のソースからのより小さな語彙を使用しますが、地域主義、スラング、および標準的な英語がそうでないかもしれない他の形式の言語も含めることができます。これは、標準以外の英語が場所とコミュニティによって非常に多様である可能性があることを意味します。
* 標準英語は成文化されています。 文法や語彙など、定義された一連のルールがあります。これは、しばしば「正しい」とより正式であると認識されることを意味しますが、受け入れられると見なされる表現の範囲も制限します。
* 標準以外の英語はより柔軟です。 標準英語と同じルールに拘束されておらず、単語の選択と使用に関してより多くの自由を与えます。これにより、より創造性と個人的な表現が可能になります。
要約： 標準以外の英語は、特定の文脈でより限られた語彙を持っているように見えるかもしれませんが、本質的に標準的な英語よりも制限されていません。それらは単に異なる長所と短所を持つ言語の異なる形態です。