>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> コーパスリソース

サンスクリット語でどのように宿題を書きますか?

コンセプトは現代的であるため、「宿題」のための完璧なサンスクリット語の言葉はありません。ただし、コンテキストによっては、さまざまなオプションを使用できます。

1。 単語の組み合わせの使用:

* なりर★€(griha-kāryam): これは文字通り「ホームワーク」に翻訳され、宿題を表現するための最も一般的で多目的な方法です。

* なりगृहप(griha-pāṭhaḥ): これは「ホームレッスン」を意味し、学習の側面を強調します。

* अभअभなりop(abhyāsa-kāryam): これは、「練習作業」を指し、学習のために割り当てられた演習を示唆しています。

2。 より詩的な表現の使用:

* शिकशिकशिक医役(śikṣā-gṛ 'dhigata-masyapunarāvalokanam): これは、「学校で学んだことのレビュー」につながり、より文学的なアプローチを提供します。

3。 あなたの主題に固有の:

* なり牛(gaṇita-kāryam): 数学の宿題のために

* भ#€€€するまみ(bhāṣā-kāryam): 言語宿題のため

最良のオプションは、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。これらのオプションをさらに精密に組み合わせることもできます。

たとえば、あなたは言うことができます:

* आजगृहकなりでいる(ājaGriha-KāryamAsti): 「今日は宿題があります。」

* गृहपगृहपगृहपअसअस役(griha-pāṭhaḥkaṭhinaḥasti): 「宿題は難しい。」

* भ#€€€€するまらに、अहंगृहकなりでながりसम# (bhāṣā-kāryamkṣtvā、aham griha-kāryamsamāpye): 「言語の宿題をした後、私は宿題を終えます。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。